韩国扩大防空识别区 覆盖中韩争议岛屿
South Korea will extend its air-defence identification zone,
covering islands disputed between China and South Korea.
韩国国防部8日发布韩国防空识别区（KADIZ）扩大方案，区域范围延伸至半岛西南部的离於岛（苏岩礁）、马罗岛和红岛上空。
On [December] 8, South Korea's ministry of defence announced plans to extend Korea's air-defence identification zone (KADIZ). The regional limits are stretching to LiYu Island (or: SuYanJiao, Korean: Ieodo), MaLuo Island (Marado) and Hong Island (Hongdo) [belonging to] the South-Western part of the peninsula.
All names of Korean islands are given in Chinese Pinyin and Korean romanization. English text and the position of LiYu Island / Su YanJiao (i.e. Su Reef) / Ieodo have been added to the above map for a better understanding of South Korean plannings.
[Source: IFENG 凤凰, quoting a South Korean Source, on December 8, 2013]
Ieodo Rock and Navy Ship
No comments:
Post a Comment