Cooperation between Turkey and Iran

News Update added below for April 17.



أردوغان وروحاني يتفقان على العمل لحل أزمات المنطقة

Erdogan and Rouhani agree to work
for a solution of regional crises.

دعا الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ضيفه الرئيس الإيراني حسن روحاني للعمل معا للمساعدة في مكافحة الإرهاب والطائفية في المنطقة، وإلى رفع العلاقات بين بلديهما، وتعزيز التعاون الاقتصادي.ـ

The president of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, has called on his guest, the Iranian president Hassan Rouhani, to cooperate in the support of fighting terrorism and separatism in the region and in enhancing relations between their countries, while intensifying economic cooperation.

وقال أردوغان لروحاني -الذي يقوم اليوم بزيارة رسمية إلى أنقرة، بعد أن شارك في أعمال القمة الإسلامية الـ13 التي عقدت في إسطنبول في اليومين الماضيين- إن على تركيا وجارتها إيران العمل معا للمساعدة في مكافحة الإرهاب والطائفية اللذين تعاني منهما المنطقة.ـ

And Erdogan said to Rouhani - who presented himself today on an official visit to Ankara after participation in the proceedings of the 13th Islamic Summit [Conference] uniting in Istanbul during the last two days - that Turkey [in agreement with] Iran is cooperating in support of the fight against terrorism and separatism from which the region is suffering.

[Al-Jazeera الجزيرة on April 16, 2016]


Even though attending the Istanbul conference along with over 30 other heads of state and government from Islamic-majority countries, Iran's president Rouhani did not attend the closing meeting in protest at the criticisms he had to face from other conference members. Today in Ankara, however, he signed eight cooperation documents together with Turkey's president Erdogan. A tiny beginning of what might become a closer cooperation between both countries.

Ankara, April 16, IRNA – In a ceremony in the presence of President Hassan Rouhani and President Recep Tayyip Erdogan of Turkey eight cooperation documents were signed here on Saturday.

The documents included an agreement between Iran and Turkey in connection with social security, a memorandum of understanding (MoU) on preventing illegal entrance and exit of cultural works, a MoU on cooperation in protection of plants and botanical quarantine, a MoU between Iran's Ministry of Science, Research and Turkish Higher Education Council and a MoU on cooperation between National Center for Measurement of Iran and Iran's Standard Institute and Industrial Researches and Turkey's Standard Institute.

[IRNA Islamic Republic News Agency, on April 16, 2016]

On the same day, April 16, European Union EU foreign policy chief Federica Mogherini arrived in Tehran for talks with high-ranking Iranian leaders about economic and cultural relations between the EU and Iran. In the aftermath of a nuclear deal reached by the 5+1 group in 2015, European investors are much interested in stable conditions of Iran's nuclear policy that would allow an intense financial engagement in Iran.



Tehran, April 16, IRNA – The visit of European Union (EU) foreign policy chief Federica Mogherini, who arrived here on Saturday morning, is aimed at holding talks with top Iranian officials on revival of bilateral ties.

During her Tehran visit, Mogherini is heading a high-ranking diplomatic-economic delegation consisting of seven EU commissioners in the fields of energy, scientific research, the environment, sports and industry. The EU delegation is to hold serious talks with the Iranian officials to promote bilateral cooperation in those fields.

As this is the second visit to Tehran by Mogherini, it indicates the importance given to Iran by Europe and will provide the necessary ground for increasing bilateral cooperation, especially in the economic and scientific fields, between EU and Iran.

According to analysts, the Tehran trip happens in the event of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) programs to develop diplomatic, scientific and economic cooperation with Iran. The diplomats see JCPOA as success of diplomacy in solving an important international question.

Iran and the P5+1 - the US, Russia, China, France, Britain, and Germany - finalized the JCPOA on July 14, 2015, ending more than a decade of dispute over Tehran’s peaceful nuclear program.

Most analysts believe that the post-JCOPA era is a proper chance for Iran to obtain necessary modern technologies from other countries and introduce high potentials of its young generation as well to other nations in order to share their experiences in various scientific fields.

[IRNA Islamic Republic News Agency, on April 16, 2016]

...............................

News Update for April 17, 2016:

سوريا.. مقتل ضباط إيرانيين وإصابة جنرال رفيع في حلب

Syria ... Iranian officers died and General [Rafia] was wounded in Aleppo.

Editor's Note: The latest casualties are adding to earlier reported Iranian losses in northern Syria, including that of General Hamdani who died in 2015. Iranian special forces are fighting in favour of the Assad regime and are getting increasingly nervous by a recently established Saudi-Arabian engagement. Last February, Saudi-Arabia has already been warned by Iran's deputy chief of staff Brigadier General Masoud Jazayeri after Saudi deployment of combat planes in Turkey intended to fight the Islamic State in Syria. Source: AFP / Naharnet (Lebanon) on February 14, 2016.

[Al-Jazeera / Gulf Eyes Network عيون الخليج / الجزيرة on April 17, 2016]

..............................



..............................

Visitors from Germany - Their Favourite Downloads
Bevorzugte Downloads Deutscher Besucher






An English language site referring to Germany and which is popular abroad:

Egypt - Border Regulation for Strait of Tiran

Update added for April 15 and 24, 2016

These days King Salman of Saudi Arabia is on a state visit to Egypt to discuss items of common interest with president al-Sisi. In the frame of these talks border problems at the Strait of Tiran are being discussed.

The Strait of Tiran is giving access to the Gulf of Aqaba with its main ports of Eilat (Israel) and Aqaba (Jordan). After Israel's invasion during the War of Six Days the whole region had come under Israeli control. Only much later an agreement was reached that granted all nations involved an unlimited access to the Gulf without caring for any 12-nautical miles zone regulation which is impractible for this region marked by short distances.




مصر تفرج عن وثائق تثبت تبعية "تيران" و"صنافير" للسعودية

Egypt parts with documents assuring the possession
of " Tiran " and " Sanafir " [island] to Saudi-Arabia.

كشفت وزارة الخارجية المصرية عن عدة وثائق تم الاستناد إليها خلال المفاوضات على عودة جزيرتي "تيران" و"صنافير" للمملكة العربية السعودية.ـ

The Egyptian ministry of foreign affairs indicated that provision of documents has been finished in the frame of support for the negotiations about returning the islands of "Tiran" and "Sanafir" to the Kingdom of Saudi-Arabia.

[Al-Arabiya العربية on April 12, 2016]





Update for April 15, 2016:

CAIRO – Last week’s visit to Egypt by King Salman of Saudi Arabia resulted in 22 agreements, including a $22 billion oil deal to prop up Egypt’s moribund economy. But the lavish aid came at a price: Egypt had to relinquish two Red Sea islands ceded to it by Saudi Arabia in 1950. The move exposed the Egyptian leadership’s narrative that the country remains a major regional power as a lie. Indeed, Egypt cannot even handle domestic challenges posed by a rapidly growing population dependent on unaffordable subsidies – a situation that jihadists are exploiting with much success. How did the country reach this point?

On the basis of Egypt's history since 1807 when the country freed itself from colonialism, the quoted article shows how Egypt step by step lost its economic and financial independence in a development finally leading to the current situation and which the Gulf Times article describes with its headline [ Egypt for Sale ].

[Gulf Times Online on April 15, 2016]


Update for April 24, 2016:

While Egypt's president Sisy faced much opposition in his own country for giving away Tiran and Sanafir, Saudi Arabia recently began to exploit its own diving sides in the neighbourhood of Tiran Island. The new holiday resort on Ras Sheikh Hamid might then open the Saudi coastline for tourism in competition with Egypt (Sharm al-Sheikh) and Israel/Jordan in the Gulf of Aqaba.



تعرف على "رأس الشيخ حميد" القريبة من تيران وصنافير

Knowledge about "Ras Sheikh Hamid" near Tiran and Sanafir.



تمتاز بمياه فيروزية صافية يعشقها محبو الغوص وجسر الملك سلمان سيجعلها تزدهر

[ Blessed with ] and loved for its turquoise waters, [ the
favoured diving spot ] at King Salman Bridge will flourish.

[Source: Al-Arabiya العربية on April 24, 2016]

...............................

Russian Iranian Shipping Canal

موسكو وطهران تبحثان حفر قناة ملاحية ستربط بين بحر قزوين والخليج العربي

Moscow and Tehran are searching [for a way to]
excavate some shipping canal that would connect
the Caspian Sea and the Arab Gulf.

أكد السفير الإيراني لدى روسيا مهدي سنائي السبت 9 أبريل/نيسان أن موسكو وطهران تجريان حاليا محادثات حول حفر قناة ملاحية ستربط بين بحر قزوين والخليج العربي.ـ

On Saturday 9th April, the Iranian ambassador to Russia, Mehdi Sanai, confirmed that Moscow and Tehran are actually advancing negotiations on the excavation of a shipping canal that would connect the Caspian Sea and the Arab Gulf.

وفي سياق متصل سبق أن قال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في 7 أبريل/نيسان إن كلا من روسيا وإيران وأذربيجان اتفقت على تكثيف المحادثات بشأن إقامة ممر "الشمال – الجنوب" للنقل، الذي سيمر جزء منه على طول الساحل الغربي لبحر قزوين من روسيا إلى إيران عبر الأراضي الأذربيجانية.ـ

And in this context Russia's minister of foreign affairs Sergej Lavrov earlier said on April 7 that Russia, Iran and Azerbaijan agreed [in their interest] to concentrate on talks concerning the installation of a "north to south" passage for transportation and which would pass through parts of [those countries] directly to the Arab coastal region from the Russian part of the Caspian Sea towards Iran, passing through Azerbaijan territory.

ويصل طول الممر، الذي يربط بين مدينتي سان بطرسبورغ الروسية ومومباي الهندية، إلى 7.2 كيلومتر، ومن المتوقع أن يقلص هذا الممر وقت وصول سفن من الهند إلى منطقة آسيا الوسطى وروسيا من 40 إلى 14 يوما.ـ

Such connecting a length of passage that [stretches] between urban Saint Petersburg in Russia and Mumbai in India [at a length of] 7.200 km. That canal is expected to reduce the time of shipment from India to the region of Central Asia and Russia from 40 to 14 days (*).

(*) Iran Daily on April 10 refers to an average 40 days turn for shipment from India to Moscow. A reduction to 14 days might then be due, as well, to additional ways of shipping on already existing Russian water ways and railroads within Russia and which should become connected with the planned Russian-Iranian canal, thus making up for a total of 7.200 km for the above-mentioned shipping connection between Saint Petersburg and Mumbai, India. In addition to faster shipment, traffic fees for the Suez Canal (Egypt) could be avoided as well as traffic jam at the Bosporus access to the Black Sea (Turkey).

[RT Russia Today - Arabic Service on April 9, 2016]

..............................

俄罗斯将向伊朗出售防空导弹防北约精确打击

Russia is selling guided air defence missiles
to Iran, able to defend a precise NATO attack.

[Headline of Eastern News Network 东方新闻网 on April 7, 2016]




S-400 Air Defence Missiles [CCTV Forum]

The Chinese article quoted from CCTV is about the selling of Russian S-300 / S-400 missile defence systems to Iran which make up for a top item in specialized Chinese online news these days, together with Russia's delivery to Iran of SU-30SM combat planes, YAK-130 combat training planes and MI-8/17 helicopters.

S-400…在速度、精度等方面均优于美国的"爱国者AC-3"地空导弹系统。

The S-400 system ............ is an equal match for the U.S. "Patriot AC-3"
surface-air guided missile system in all aspects of speed and precision.
[A "laughing smiley" is included at this place in the original Chinese text.]

..............................

Lebanese Minister Sentenced for Terrorism

لبنان.. الحكم على ميشال سماحة بالسجن 13 سنة

Lebanon - Michel Samaha sentenced to 13 years in prison.

[Al-Arabiya on April 8, 2016]


Michel Samaha, a former Lebanese information minister with close ties to Syrian President Bashar al-Assad, has been imprisoned for planning attacks which is what we learned to name terrorism.

Michel Samaha was convicted of smuggling explosives into Lebanon and plotting assassinations with the help of Syrian security services. His sentence amounts to 13 years in prison according to Al-Arabiya. A related BBC article spoke of about 10 years.

Samaha was arrested in 2012 by a branch of Lebanese security forces known to be close to anti-Syrian factions. At the time his family said the detention was politically motivated.

In 2015 he was initially sentenced to four-and-a-half years in prison but that conviction was later skipped and a retrial ordered.

During the trial, Samaha admitted having transported explosives but said he was the victim of entrapment, AFP news agency earlier reported.

Syria's conflict has had a major impact on neighbouring Lebanon, with parties split on supporting the Syrian regime of Bashar al-Assad.

Lebanon hosts more than one million Syrian refugees and has seen sporadic violence since the outbreak of civil war in Syria.

Obama - Aftermath of Nuclear Security Summit

Obama addresses Nuclear Deal with Iran

President Obama spoke after the Nuclear Security Summit about the agreement with Iran, emphasizing that its effect on business dealings hinges on Iran’s behavior.



New York Times / Reuters video from 1st April 2016

Nuclear Terrorism Fears

Reuters video from 1st April 2016

Obama's evaluation of the Republican
runner for Presidency, Donald Trump

Link: Obama Rebukes Donald Trump’s Comments on Nuclear Weapons

New York Time article from 1st April 2016

President Barack Obama on Friday questioned Donald J. Trump's fitness for office after statements from the Republican front-runner that the United States and its allies should move away from decades of constraints on the use of nuclear weapons. " We don't want somebody in the Oval Office who doesn't recognize how important that is," President Obama said.

Speaking to reporters at the end of a summit meeting devoted to nuclear security, the president said the comments byTrump reflected a person who " doesn't know much about foreign policy or nuclear policy or the Korean Peninsula or the world generally."

[Source: CNBC / New York Times on 1st April 2016]

..............................



وثیقة مسربة حول "مشروع أمني" للقضاء على العرب في إيران

A [leaked] document about "security plannings" for the
[related] jurisdiction is concerning the Arabs in Iran.

ـ"المشروع الأمني الشامل لخوزستان" يهدف إلى تهجير عرب الأهواز

"General security plannings for Khuzestan [province]" are
targeting the expulsion of Arabs from Ahvaz [township].

Editor's Note:
Ahvaz is the capital of Khuzestan province in Southern Iran. Khuzestan is one of the 31 provinces of Iran. It is situated in the southwest of the country, bordering Iraq and the Persian Gulf. The above mentioned document has been reportedly leaked by Arab activists. It seems Iraq is either preparing for an uprise of Arab separatists or for a possible invasion by an U.S. - Arab alliance. It should be noted that Iraqi invasion of Khuzestan was once at the beginning of a war between Iran and Iraq (1980–1988).

[Source: Al-Arabiya العربية on 2nd April 2016]

..............................

Reopened: Research for Sub-Atomic Processes

These days the Large Hadron Collider LHC in Geneva is being reactivated after its maintenance stop in December 2015.

As a consequence, the run for information about sub-atomic particles and processes has been reopened. Scientists from all over the world, engaged in the LHC project, are convinced that last year's confirmation of Higgs bosons being involved in sub-atomic processes is only a starting point. Even more remarkable results might be achieved sooner or later this year.

Here an evaluation by two scientists from CERN, the international center of nuclear research that is operating the LHC facility in Geneva:



CERN video March 2016

North Korean Threats - What's Behind ?

فيديو دعائي.. كوريا الشمالية توجه ضربة نووية لواشنطن

Propaganda video: North Korea directing a nuclear blow at Washington.



[Source: Al-Arabiya on March 27, 2016]




朝鲜核弹小型化可完爆美国：萨德反导是个笑话

The miniaturization of North Korean nukes could finish with
blowing up America: THAAD missile defence is "mere joke".

The Chinese article is pointing out that there is no need to apply the U.S. developed THAAD system in South Korea as the North is not interested in delivering a nuclear blow on the U.S. by means of an intercontinental missile. Kim Jong Un's policy is only considered to underline that "some fearless men" might be sufficient to terrorize a country as could recently be seen in the aftermath of the Brussels attacks.

[Source: china.com on March 25, 2016]

Editor's Note:
The so-called Terminal High-Altitude Area Defence (THAAD) system is using an enhanced version of U.S. made Patriot missiles to intercept aggressing missiles.
In February 2016, the Pentagon announced that a Patriot Advance Capability-3 (Pac-3) missile system was moved from Fort Bliss in Texas to the Osan Air Base near Seoul, alongside two existing batteries. The Pac-3 system, with an altitude of up to 40 kilometres and a maximum speed of Mach 5, can intercept short- and medium-range missiles, such as the North Korean Scud and Rodong missiles.
Some sources are looking at the installation of the THAAD system in South Korea as part of an indirect threat that is aiming at neighbouring China rather than North Korea.




A promotion tour of North Korea's Singing Army Girls, the ultimate propaganda tool of
Kim JongUn. Their concert tour should have taken place from 12-14th December 2015
at the " National Centre for the Performing Arts " in Beijing. It combined revolutionary
songs with reminders of the Korean War. That must have been the group's last program
in China after which president Xi JinPing allegedly refused to attend their performance,
such putting an end to N Korea's so-called "Spice Girls Diplomacy" towards China. The
pro-Chinese music show, however, was comprehensively covered by some TV stations
in China / Taiwan that presented the appetizing female army detachment side by side
with news on N Korea's disputed H-bomb test and its missile capabilities.




TV pictures: North Korea's singing army girls "hurriedly flying back to Pyongyang".
The spokeswoman for China's ministry of foreign affairs, when asked in a regular
press-conference why the N Korean band of army girls left China so unexpectedly,
only answered "I don't know" and "We hope for a thoroughgoing cultural exchange."

..............................



Russian visitors to "blueprint news" in March 2016.



Russian visitors interested in North Korean proceedings and who surfaced in April 2016.

The World Fighting in Syria / Iraq

إحصاء لأعداد المقاتلين الأجانب بسوريا والعراق

Counting the number of foreign fighters in Syria and Iraq.

ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن عدد المقاتلين الأجانب الذين سافروا إلى العراق وسوريا منذ نشوب القتال في عام 2011 يقدر بأكثر من 27 ألفا.ـ

The journal Daily Telegraph reminded that the number of foreign fighters who have travelled to Iraq and Syria since the outbreak of fighting in 2011 is considered to surmount 27.000.

وعلى الرغم من عدم تأكيد صحة هذه الأرقام رسميا فإن الخبراء يعتقدون أن العديد منهم لا يزالون يقاتلون في مناطق الصراع، في حين تقدر نسبة الذين عادوا إلى أوطانهم بين 20 و30%.ـ

And despite the unconfirmed status of these official data, experts consider that numerous of them are leaving to fight in war zones [while] the rate of those who return to their countries is considered to lie between 20% and 30%.

.........

وذكرت المنظمة أن المقاتلين الأجانب الذين ينضمون إلى هذه الجماعات يأتون مما لا يقل عن 86 دولة، والدول العشر التي تتصدر قائمة المقاتلين الأجانب في العراق وسوريا تشمل تونس (6500) والسعودية (2500) وروسيا (2400) و الأردن (2250) وتركيا (2100) وفرنسا (1700) والمغرب (1350) ولبنان (تسعمئة) ومصر (ثمانمئة) وألمانيا (760).ـ

And the organization [i.e. Soufan Group*] reminded that foreign fighters who affiliate to such groups [i.e. ISIL, Al-Nusra etc.] arrive from not less than 86 countries. And the ten countries heading the list of foreign fighters in Iraq and Syria include Tunisia (6.500), Saudi-Arabia (2.500), Russia (2.400), Jordan (2.250), Turkey (2.100), France (1.700), Morocco (1.350), Lebanon (900), Egypt (800), and Germany (760).

Editor's Note: The above mentioned organization is the Soufan Group which provides strategic security intelligence services to governments and multinational organizations.

[Source: Al-Jazeera الجزيرة, undated article that appeared on March 25 and is quoting a Daily Telegraph article published the day before.]

..............................

Cuba Recibe A Obama

Ayer el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, llegó en horas de la tarde a La Habana recibido por el Canciller Cubano Bruno Rodriguez. El presidente Obama visitó con su familia La Habana vieja y la catedral donde se encuentran testimonios de diferentes épocas. La visita del presidente quedará marcada para la historia de Cuba.

Ciudadanos de La Habana dicen que están esperanzados en las buenas relaciones entre EE.UU. y Cuba.

En el Museo de la Ciudad tiene cuadros pictóricos de la historia de Estados Unidos. Aqui Estados Unidos y Cuba encuentran sus vínculos culturales a través del arte.

[TeleSUR, Caracas / Venezuela, 20 de marzo]

..............................



Segundo día de Obama en La Habana: En su encuentro con el presidente cubano, Raúl Castro, Obama afirma que EE.UU. reconoce progresos del pueblo cubano. Dice que continuaré haciendo un llamado al congreso para levantar el bloqueo.

Raúl Castro destacó avances en el restablecimiento de relaciones con los Estados Unidos pero reitera en que debe levantarse el bloqueo impuesto por EE.UU. contra la isla. Raúl dice que el bloqueo continua y sus efectos contra el pueblo estan vigentes. Pese al bloqueo financiero, Cuba expondra beneficios de su mercado a empresarios de EE.UU.

Sobre el balance del diálogo entre Raúl Castro y Barack Obama, TeleSUR presenta los opiniónes de dos expertos políticos en vivo desde La Habana.

Actualmente, el Secretario de Estado, John Kerry, participa de negociaciones de paz entre el gobierno de Colombia y la milicia de FARC que también tienen lugar en La Habana estas días.

[TeleSUR, Caracas / Venezuela, 21 de marzo]




Secretario de Estado Kerry y Canciller Cubano Rodriguez
[Cubavision 21 de marzo]

..............................



El discurso del Presidente Obama que se dirige al pueblo cubano en El Gran Teatro de Habana.



Obama finaliza su visita en La Habana [TeleSUR 22 de marzo]

Cultivo Una Rosa Blanca José Martí (1853-1895) La poesía citada por el Presidente Obama en su discurso que se dirige al pueblo cubano durante su visita histórica en Cuba en marzo 2016. (traducción por Ulysses)
Cultivo una rosa blanca en junio como en enero para el amigo sincero que me da su mano franca. I cultivate a rose of white in June as well in January preserved for some true friend who freely reaches out his hand to me.	Y para el cruel que arranca el corazón con que vivo, cardo ni ortiga cultivo; cultivo la rosa blanca. And for whatever cruelty might tear apart the very heart I have to live with, then neither thistle nor nettle I do cultivate, I still keep cultivating that white rose of mine.

China - Service Industries on the Rise

人民网北京3月19日电（李楠桦）由国务院发展研究中心主办的“中国发展高层论坛2016年会”经济峰会今日在京召开，华润（集团）有限公司董事长傅育宁在“现代服务业的开放与发展”分组会上表示，2015年，服务业的外资已经达到700多亿的吸收额，60%中国的引资都是在服务业。

People's Network, Beijing, report from March 19:
Today, an economic summit has been convoked in the capital. The "China Development Forum 2016 Annual Meeting" is hosted by the State Council Research Center on Development. The chairman of China Benefit Group Inc., Fu Yu Ning, showed for the grouping "opening and development of modern service industries" that in 2015 foreign investment into services already reached more than 70 billion [U.S.$], 60% of China's fundings being absorbed in the service sector.

Fu Yu Ning considers that a flourishing Chinese service sector could generate an output value of 1000 billion U.S.$ by 2020.

[Source: People's Network 人民网 on March 19, 2016]

..............................



俄媒称应建大型航母卖给中国 专家:完全可以自己建造

Russian media say [Russia] agrees to construct
a large-scale mother ship and sell it to China.

Experts: It could be completely self-built.

The Chinese article is showing a photo of the Russian mother ship (i.e. aircraft carrier) "Kuznetsov".

[Source: People's Network 人民网 on March 18, 2016]


领导干部如何迎接改革大考

How leading cadres welcome the final examination of the reform.

On March 20, an editorial published in the semi-official journal People's Daily 人民日报 urges the immediate application of reform plannings targeting China's military defence.

..............................



文莱航空庆国庆日 派全女性机师驾机飞抵沙特

Brunei aviation celebrating National Day. Sends entirely
female flying crew to pilot a plane to Saudi-Arabia.

On National Day February 23, the tiny Sultanate of Brunei, situated on the island of Borneo in the Malay Archipelago, sent a Royal Brunei Airlines Boeing 787 "Dreamliner" with an entirely female cockpit crew on a flight to Jeddah in Saudi-Arabia. In Saudi-Arabia, however, women are not even allowed to drive a car due to a unique interpretation of Islam regarding the missing virtues of women.

Before that remarkable information finally reached China, it had already spread all over the world. [People's Network on March 17, 2016]

..............................

Mastermind of Paris Attacks Under Arrest

Yesterday evening, Al-Jazeera, Arabic TV, reported that Salah Abdus-Salam, the suspected mastermind of the 2015 Paris attacks, could be arrested in the Belgian capital of Brussels. He was the only one to escape after the bloodshed his terrorist group had triggered off in the French capital. Even though some shooting accompanied the arrest of Abdus-Salam by Belgian police, he is reported to be in good health. French president Hollande is now urging the Belgian authorities to extradite Abdus-Salam to France.


هولاند: سنطالب بلجيكا بتسليم عبد السلام

[French president] Hollande: We will demand from Belgium the extradition of Abdus-Salam.




صلاح عبد السلام المطلوب رقم واحد في هجمات باريس

Salah Abdus-Salam searched as No.1 of the Paris attacks.

ولد في بلجيكا عام 1989 لعائلة من أصول مغاربية

Born in Belgium in 1989 to a family originating from Morocco.

السلطات البلجيكية تؤكد اعتقال المشتبه به في هجمات باريس صلاح عبد السلام

Belgian authorities are sure to have arrested the
suspect of the Paris attacks, Salah Abdus-Salam.

[Source: Al-Jazeera الجزيرة, Arabic website, on March 19, 2016]

...............................

Related News on Terrorism:



البرلمان الجزائري:عقوبات ضد الإرهابيين العائدين من سوريا والعراق وليبيا

Algerian Parliament: Sanctions against terrorists returning from Syria, Iraq and Libya.

[Source: Iraq News Summary موجز العراق on March 19, 2016]

US Court vs Iran - Joke of the Week

وثائق سرية تكشف التحالف بين بن لادن ومغنية وإيران

Secret documentation unveils alliance between Bin Laden,
[Hezbollah head of security] Mughniyeh and Iran.

حيثيات حكم محكمة نيويورك الفيدرالية بإدانة إيران و"حزب الله" في هجمات 9/11

The reasons of the rule by a federal court in New York
that condemned Iran and Hezbollah for the 9/11 attacks.

[Source: Al-Arabiya العربية on March 17, 2016]


TEHRAN. — Iran’s Foreign Ministry spokesman has slammed as “unjust”, “ridiculous” and “absurd” a US court ruling against the Islamic Republic over the September 11, 2001 attacks in the United States.

Yesterday [i.e. March 14], Hossein Jaberi Ansari described the US court order as “the latest product of the US Judicial system in the race for blindly following Zionist Iranophobic scenarios”.

“The ruling is ludicrous and absurd to the point that it makes a mockery of the principle of justice while further tarnishes the US judiciary’s reputation,” he said.

Last Wednesday [i.e. March 9], Iran was ordered by a US judge to pay more than $10,5 billion in damages to families of people killed on 9/11 and to a group of insurers.

US district judge George Daniels issued the judgment in New York, claiming Iran has failed to defend itself against allegations of involvement in the attacks.

The court ruling is based on the 9/11 Commission Report which stated that some attackers moved through Iran and did not have their passports stamped.

The verdict comes as none of the 19 hijackers on September 11 were Iranian citizens. Fifteen were from Saudi Arabia, while two from the United Arab Emirates and one each from Egypt and Lebanon.

Saudi Arabia was legally cleared from paying damages to the families of 9/11 victims last year, after Judge Daniels dismissed accounts that the Persian Gulf monarchy provided material support to the terrorists and ruled that Riyadh had sovereign immunity.

[Source: The Herald , Harare / Zimbabwe, on March 15, 2016]


Black Africans - The First to Laugh !



Spreading the News in Africa

By the way, how could they forget "old bad guy" Saddam Hussein from Iraq with all of his weapons of mass destruction and who allegedly supported Bin Laden's organization ?

..............................



Quotation of my present blogspot by French news service TEADS TV.

Syria - Russian Troop Withdrawal

بوتين يأمر قواته بالانسحاب من سوريا.. وأميركا تشكك

Putin orders the withdrawal of his troops from Syria .. while America has its doubts.

الرئيس الروسي وجّه بتقليص دور بلاده العسكري وإبداله بالدور السياسي

The Russian president [exposed] a shrinking military role of
his country and and its replacement with a political role.

قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين انه امر ببدء سحبِ الجزء الرئيسي من القوة العسكرية الروسية في سوريا ابتداء من اليوم الثلاثاء.ـ

Russia's president Vladimir Putin said he ordered to start the withdrawal of the main part of Russia's military forces from Syria scheduled to begin on Tuesday [i.e. March 14].

وخلال اجتماعه بوزير الدفاع الروسي قال بوتين إن قوات البحرية والقاعدة الجوية الروسية في مدينة طرطوس ستعود للعمل كما كانت قبل التدخل العسكري الاخير.ـ

And during his meeting with Russia's minister of defence, Putin said that naval forces and Russia's airbase in Tartus township will return to work like before the [excellent] military intervention.

[Source: Al-Jazeera الجزيرة نت, Arabic website, on March 14/15, 2016]




Inside Story on Russia's military withdrawal from Syria,
broadcast by Al-Jazeera International on March 15, 2016.

Russia's "deescalation" in Syria seen in the frame of a global build-up of high-end weaponry in the wake of WW III:



...............................



Visitor to "blueprint news" coming from the Russian news agency RIA Novosti.

Obama Visiting Cuba

In the wake of U.S. President Obama's visit to Habana, Cuba's journal "Granma", the official voice of Cuba's Communist Party, published an editorial that drafted the official Cuban position for further talks with the United States. A news evaluation of that editorial, originally published by a Panama daily, has now been quoted in yesterday's edition of cuba.cu. Here my translation of the complete article:

Destaca prensa panameña posición cubana ante visita de Obama.

Panama media highlighting Cuba's position before Obama's visit.



Panamá, 13 de mar (PL). Bajo el título "Granma extiende la mano ante la visita de (Barack) Obama, pero cierra filas", el matutino panameño La Prensa reseña hoy un editorial del periódico cubano sobre la próxima visita del presidente estadounidense a Cuba. "El diario oficial respalda el acercamiento a Estados Unidos, pero le exige a Obama que la política de cambio de régimen sea definitivamente sepultada", señaló sobre la postura definida por el diario del Partido Comunista de Cuba (PCC).

Panamá, March 13:
Under its title "Granma reaches out its hand in advance of Obama's visit but closes its ranks" the Panama morning journal La Prensa is evaluating today an editorial of Cuba's daily ["Granma"] and which is regarding the forthcoming visit of the U.S President to Cuba. "The official [Cuban] daily supports an approach towards the United States, however, demands from Obama to definitely bury the policy of change of regime, such hinting at the definite position taken by the daily of Cuba's Communist Party (PCC).

Reflejó un párrafo del editorial en el cual el rotativo cubano señala que "debe reconocerse la posición reiterada [del presidente de Estados Unidos] de que el bloqueo tiene que ser eliminado", pero advierte que "debe abandonarse la pretensión de fabricar una oposición política interna sufragada con dinero de los contribuyentes estadounidenses".

A paragraph in its editorial is reflecting how the Cuban printing media signals that "one has to appreciate the position [of the U.S. president] repeatedly saying the blockade should be eliminated", while admonishing that "it needs to give up the pretension of creating an internal political opposition and which is financed with money from U.S. tax payers."

La reseña destaca la parte del artículo en la que se recuerda el bloqueo económico, comercial y financiero a Cuba y las prerrogativas ejecutivas del Presidente estadounidense para modificar tanto como sea posible su aplicación, sin necesidad de una acción legislativa.

The evaluation is highlighting a part of the [Cuban] article which is reminding the economical, commercial and financial blockade of Cuba and the administrative prerogatives of a U.S. president to modify his venture as far as possible without any need for legislative activity.

El tema de la próxima visita oficial de Obama a La Habana, anunciada entre el 20 y 22 del presente mes, se refleja constantemente en medios panameños, algunos de los cuales invitan a expertos para analizar el contexto del hecho, sus proyecciones en el desarrollo de la isla y la repercusión para la región.

The subject of Obama's forthcoming official visit to Habana, and which has been announced [to take place] between the 20th and 22th this month, found its constant repercussions in Panama media, some of them inviting specialists for an analysis of [the subject and its consequences] in the development of the island, as well as, the regional repercussions.

[Source: cuba.cu on March 13, 2016, quoting a news feature from La Prensa, Panamá, and which is referring to the March 8 Granma editorial on Obama's planned visit.]


The original Granma Editorial: President Barack Obama’s visit to Cuba is already available in the English version as presented by Radio Rebelde, Cuba.

..............................



U.S. visitor interested in Cuba-Venezuela relations.

Libya - Deeply Divided

Libya’s future is threatened by ‘terrifying’ ISIL, UN chief Ban Ki-moon says. The UN Secretary General has warned that the future of Libya, and the stability of the whole Sahel region, is at stake as it faces the “terrifying threat” of the ISIL group. But he warned international powers not to “stoke the fires of conflict” in the country.

Chaos has engulfed Libya since the 2011 Nato-backed ouster of dictator Muammar Gaddafi and rival administrations are being urged to sign up to a UN-brokered national unity government to help restore stability.

The internationally recognised and rather weak government is based in the far east of the North African country while an opposing government was installed in Tripoli, the former capital of Libya.

The ISIL group and other extremist organisations have exploited the power vacuum, making gains along the oil-rich coastal regions and triggering concern among Western nations over terrorists controlling territory just 300 kilometres from Europe.

“There are alarming reports of widespread human rights violations, including serious abuses that may amount to war crimes,” Ban said in his comments Friday. “All those with influence must use it to calm the situation and stop the fighting. It is utterly irresponsible for any outside player to stoke the fires,” he added.

Ban said that his special representative Martin Kobler “is facilitating talks on a national unity government” as “we face the terrifying scourge of ISIL expanding in Libya and beyond its borders.” Delays would only worsen the dire humanitarian needs, he warned, adding that “Libya’s future is at stake” and “the reverberations echo far”. Success in stabilising Libya would also benefit the whole Sahel region and “our world” in general, he added.

[Source: Gulf News, Dubai, on March 5, 2016]


On Sunday March 6, 2016, former U.S. Secretary of State Hillary Clinton made clear she stood behind U.S. action in Libya, saying if the country hadn’t participated in the bombing campaign that led to the ouster of Moammar Gadhafi, Libya would now look like Syria.

The Democratic presidential contender acknowledged on CBS’s “Face the Nation” the situation in Libya is not optimal but noted the 1,500 deaths in Libya fighting last year were far fewer than the 150,000 in Syria.

[Source: International Business Times on March 6, 2016]


The United States is basing plans for military intervention in Libya on faulty intelligence, Western officials and country experts have told the Sunday Telegraph.

American intelligence agencies assess that the Islamic State of Iraq and the Levant (Isil) has doubled in size in Libya, with between 5,000 and 6,500 fighters in the country. Privately, however, some US officials say they believe these estimates to be overblown. Independent experts have come to the same conclusion. ..... all said they believed the real figure to be only 20 to 40 per cent of the US estimate.

[Source: Sunday Telegraph, London, on March 5, 2016]





Please note: The IP address of that Tripoli visitor to "blueprint news" has been blacklisted together with a whole range of related IP numbers by different websites. This, however, doesn't necessarily mean any danger of electronic attack going out from such IP address. It might be instead a sign of politically motivated blacklisting as political power in Libya is currently divided between two opposing governments and different terrorist groups.

Germany - Syrian Migrant Moves

Syria News of the Day further down !

Migrants from Syria make up for the largest group of asylum seekers in Germany, followed by those who came from Afghanistan. Here are some general facts about migrant moves targeting Germany as their preferred country of exile.



Syrian migrants coming from different parts of Syria as
published by UN Refugee Agency NHCR in Sept. 2015.



Regions of control for main local participants in the Syrian conflict
[Syria 'truce': Who's in and who's out? BBC article Feb. 27, 2016].



Main migrant route to Germany.

Facts about migrant moves within Germany as published by BBC on February 26, 2016:

Germany does not know the whereabouts of 130,000 asylum seekers who were registered last year, officials say.

The migrants did not appear at reception centres to which they had been directed, the government said in a written reply to a question.

This may be because they have moved to a different country, gone underground or registered several times.

Those missing represent about 13% of about 1.1 million asylum seekers registered in Germany in 2015.

A spokesman for the interior ministry said a series of measures approved by parliament on Thursday [i.e. February 25] would help address the missing migrants problem, AFP news agency reports.

..........

On Thursday, the head of Germany's federal office for migration, Frank-Juergen Weise, said there were up to 400,000 people in the country whose identities were unknown to the authorities.

A special flight from Germany carrying 125 deported Afghans arrived in Kabul on Wednesday [i.e. February 24]. Those arriving in Kabul all left voluntarily, German officials said.

Afghans have become Germany's second largest group of asylum seekers, after Syrians, with 154,000 arriving in 2015.

..............................

Syria News of the Day:

" Syria ceasefire: Truce comes into effect, ‘cautious’ optimism over deal. "
News reports by Reuters agency and RT Russian TV on February 27, 2016





..............................





The visitor to "blueprint news" who came from Cayenne is a reminder of times when French Guiana was some kind of "French Guantánamo" for political prisoners. Prisoner camps on Devil's Island and near the mainland settlements of Kourou and Cayenne existed from 1852 until 1953. From there derives a German saying that is targeting any person one wants to get rid of: "Go to where the pepper is growing !" and which is referring to the fact that French Guiana also became known as the exporter of Cayenne pepper. It wouldn't surprise me at all, if the visitor from Syria presented below and who obviously noted my visitor from Cayenne had, as well, some second thoughts about the future of foreign Jihadists in Syria .....