بوتين يأمر قواته بالانسحاب من سوريا.. وأميركا تشكك
Putin orders the withdrawal of his troops from Syria .. while America has its doubts.
الرئيس الروسي وجّه بتقليص دور بلاده العسكري وإبداله بالدور السياسي
The Russian president [exposed] a shrinking military role of
his country and and its replacement with a political role.
قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين انه امر ببدء سحبِ الجزء الرئيسي من القوة العسكرية الروسية في سوريا ابتداء من اليوم الثلاثاء.ـ
Russia's president Vladimir Putin said he ordered to start the withdrawal of the main part of Russia's military forces from Syria scheduled to begin on Tuesday [i.e. March 14].
وخلال اجتماعه بوزير الدفاع الروسي قال بوتين إن قوات البحرية والقاعدة الجوية الروسية في مدينة طرطوس ستعود للعمل كما كانت قبل التدخل العسكري الاخير.ـ
And during his meeting with Russia's minister of defence, Putin said that naval forces and Russia's airbase in Tartus township will return to work like before the [excellent] military intervention.
[Source: Al-Jazeera الجزيرة نت, Arabic website, on March 14/15, 2016]
Inside Story on Russia's military withdrawal from Syria,
broadcast by Al-Jazeera International on March 15, 2016.
Russia's "deescalation" in Syria seen in the frame of a global build-up of high-end weaponry in the wake of WW III:
Visitor to "blueprint news" coming from the Russian news agency RIA Novosti.
No comments:
Post a Comment