Russia Caused Incident in Syrian Airspace

Important Updates for October 8 / 9 / 11 further down !



سوريا..مقاتلة روسية تجبر طائرة للتحالف على تغيير مسارها

Syria ..... Russian War Plane Forced Alliance Plane to Change its Course.

أعلنت وزارة الدفاع الأميركية (البنتاغون)، اليوم الأربعاء، أن طائرة واحدة على الأقل تابعة للتحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة ضد تنظيم "داعش" اضطرت لتغيير مسارها أثناء تحليقها في الأجواء السورية، لكي تتجنب الاقتراب كثيرا من مقاتلة روسية.ـ

Today, Wednesday, the U.S. Department of Defence (Pentagon) declared that at least one single plane belonging to the international alliance against ISIL organization under the command of the United States was forced to change its course during its flight within Syrian airspace in order to avoid the approach of many Russian war planes.

[Source: Al-Arabiya العربية on October 7, 2015]

..............................

News Update for October 8, 2015:

واشنطن: أغلب ضربات روسيا استهدفت المعارضة المعتدلة

Washington: The majority of Russia's [military] blows have targeted the moderate opposition.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية جون كيربي إن "أكثر من 90 بالمئة من غاراتهم التي شهدناها لم تكن ضد تنظيم داعش أو ضد إرهابيين مرتبطين بالقاعدة. لقد كانت في قسمها الأكبر ضد مجموعات معارضة".ـ

... And John Kerry said on behalf of the U.S. State Department that " more than 90% of their [i.e. Russia's] raids, according to what we observed, were directed neither against ISIL organization nor against terrorists allied with Al-Qaeda. They were mostly directed against opposition groups."

[Source: Al-Arabiya العربية on October 8, referring to a declaration of the U.S. government from Wednesday, October 7, 2015]

..............................

News Update for October 9, 2015:



تقرير: 6% فقط من هجمات النظام السوري خلال العام الماضي استهدفت تنظيم الدولة

Report: Only 6% of last year's attacks launched by the Syrian regime [i.e. Assad]
were targeting the Islamic State.

[Source: Al-Jazeera TV الجزيرة on October 9, 2015]




مسؤول إيراني يعترف بسقوط صواريخ روسية على بلاده
الناتو يؤكد أن نشاط روسيا في سوريا مقلق و"سندافع عن حلفائنا"ـ

Main Title: Iranian official admits the crash of Russian missiles on [Iran's] territory.
Subtitle: NATO confirms that Russian activity in Syria is alarming and
that " we will defend our allies ".

أشارت وكالة انباء "ايرنا" الايرانية الرسمية، اليوم الجمعة، إلى سقوط صواريخ روسية في محافظة شمال غرب البلاد وهو الإتجاه الذي كان من المقرر أن تعبر منه الصواريخ التي أطلقت من بحر قزوين في طريقها نحو أهداف في سوريا، وذلك رغم الرفض الروسي للتاكيدات الأميركية بسقوط الصواريخ في إيران.ـ

On Friday [i.e. October 9], the Iranian news agency IRNA indicated that Russian missiles crashed in Iran's north-western region [at a certain point of their trajectory] after being launched from the Caspian Sea and on their way in the direction of targets situated in Syria. That happened despite a Russian rejection of U.S. confirmations regarding the crash of missiles in Iran.

[Source: Al-Arabiya العربية on October 9, 2015]




The European Agency for Air Traffic Security (EASA)
already launched security advice to European airlines.

..............................



Visitor to "blueprint news" coming from Moscow.