German minister of finance compares Putin to Hitler,
Russia's warning: This is a provocation.
朔伊布勒对“普京—希特勒”的不恰当类比，火上焦油
Schäuble by using the inappropriate "Putin - Hitler" analogy
is pouring tar on the fire of the Ukrainian crisis.
Relevant quotations from the Schäuble evaluation:
“这是历史告诉我们的事情。”
"Hitler's way of dealing with the Sudeten region of Czechoslovakia that year."
"It's a matter history told us."
Schäuble's reminder of the Sudeten region refers to a territory in former Czechoslovakia that had been traditionally inhabited by a German minority. In 1938 that territory was annexed by Germany in order to "protect German citizens". One year later, the complete territory of Czechoslovakia was "swallowed" by the Nazi leadership.
1938年希特勒以保护捷克斯洛伐克国内300万“德国裔少数民族”为理由，吞并了苏台德地区，一年之后纳粹占领了整个捷克斯洛伐克。
[Source: Wallstreet Information China 花尔街见闻 on April 04, 2014]
Related News:
因乌克兰危机，欧美等国联合对俄罗斯采取了一系列制裁，作为回应，俄罗斯试图挑战“石油美元”的地位，俄已经与伊朗、中国等国寻求油气贸易合作绕开美元结算，但俄罗斯强硬的态度可能造成国内资本快速外逃，不良的商信记录也使贸易对手缺乏积极性。
Because of the Ukrainian crisis, the European - U.S. alliance of countries has adopted a set of sanctions against Russia. As an answer, Russia tries to provoke the status of the "Petrodollar". It has already explored Iran and China for a trade cooperation [with respect to] oil and gas in order to bypass the settling of accounts in U.S. Dollars. However, Russia's unyielding attitude might cause a quick flight of capital at home. Bad commercial credit reports, as well, [might reduce] the trade opponent's initiative.
[Source: Wallstreet Information China 花尔街见闻 on April 05, 2014]
No comments:
Post a Comment