快讯：安部称或需从首脑会谈重塑中日两国关系
Express message: [Shinzo] Abe calls for a probably needed conference of [government] leaders to [re]sculpture interstate relations between China and Japan.
中新网1月29日电据共同社报道，日本首相安部晋三29日傍晚参加电视节目时就钓鱼岛问题引发的中日对立表示，“如果有必要，应该从首脑会谈重塑两国联系”。
New China Network cable on Jan 29, based on a joint agencies' report:
Japan's prime minister Shinzo Abe joined a TV program at nightfall on January 29 [in order to target the subject of] manifestations of Sino-Japanese opposition that have been initiated by the Diaoyu Island issue.
"If it is necessary, we must sculpture [or: resculpture] the relations between both countries in a conference of government leaders."
[Source: China News on January 29, 2013.]
......................................................................................................................
On January 21, 2013, The Washington Post published an article named Japan, China struggle to curb tensions which included the following evaluation of Chinese media reports regarding the Diaoyu Island conflict:
Judging by some of the commentary in the Chinese media, an outside observer might think war with Japan is imminent.
However, there are still many voices calling for cold-blooded proceedings in the matter:
In the U.S., which could see itself dragged into a conflict as Japan’s military ally, diplomacy has moved up a gear in recent days. Kurt Campbell, assistant secretary of state for east Asian and Pacific affairs, said on a visit to Tokyo last week: “We’ve made very clear our desire to see cooler heads prevail.”
Yesterday, January 28, i.e. just one day before Japan's prime minister Shinzo Abe offered a summit of national leaders from China and Japan to settle different positions, People's Daily / People's Network came with the following headline:
美大报劝安倍搁置钓岛争议 日自民党坚持不退让
[Important] American newspapers urge Abe to put aside the Diao[yu] island dispute. Japan's Democratic Party [however] persists and doesn't make concessions.
......................................................................................................................
For more information, please, refer as well to the preceding blogspot on recent changes in the U.S. Department of State and China's general mistrust in U.S. foreign politics in the frame of that notorious island dispute between China and Japan. Here's a professional visitor to "blueprint news" who must have seen the related blogspot:
No comments:
Post a Comment