Hezbollah's Effective Low-Cost Attacks Annoying Israel

كيف تخترق مسيّرات حزب الله الدفاعات الجوية الإسرائيلية؟

مما يستدلّ به على العجز الإسرائيلي إزاء الجبهة الشمالية، هو ما سُرّب عن مصدر في الجيش إلى الإعلام، وتحديدًا صحيفة "يديعوت أحرونوت"، تعقيبًا على الاختراق الذي حققته مسيّرة حزب الله "الهدهد" في حيفا، من أن عدم إسقاطها كان لـ"تفادي إحداث حالة من الهلع في المدينة، أو التسبب بأضرار من أثر الصاروخ الاعتراضي

لا تفضح هذا الادعاء حقيقة أن طائرات أف- 16 الإسرائيلية تدخّلت في عام 2013 لإسقاط طائرة وصلت إلى ميناء حيفا ذاته الذي شوهد في الصور، ولا أن مسيّرة قبلها، اسمها "أيوب"، وصلت حتى مفاعل ديمونا في أقصى الجنوب وأقرّ الاحتلال في حينها أنها ربّما تكون قد التقطت صورًا حساسة للمنشأة النووية، وحسب، بل أن جيش الاحتلال ما زال يتلقّى الضربة تلو الأخرى من مسيّرات حزب الله اللبناني، من قصف قاعدة المطلة بصاروخين موجّهين قبل انقضاض المسيّرة الناقلة على الهدف، إلى ضرب بالون "طال هشمايم" -وأحد مهامه رصد الطائرات بدون طيار- في مفترق غولاني، إلى الإجهاز على بطارية قبة حديدية في ثكنة "راموت نفتالي" في السابع من هذا الشهر

لكلّ ذلك، يمكن القول إن الحرب الحالية سجّلت إخفاقًا غير مسبوق لما ظلّت تفاخر به إسرائيل على أنه أحد أكثر أنظمة الدفاع في العالم تقدّما، وتشابكًا، وكلفة، من القبة الحديدية، إلى "مقلاع داود" التي دخلت الخدمة حديثًا خلال جولة التصعيد مع حركة الجهاد الإسلامي، ثم إلى سائر ما تملكه من طائرات متفوّقة. كيف إذًا يمكن لطائرات لا يتجاوز ثمن إحداها بضع مئات من الدولارات، وربما يشتريها أشخاص هواة للتسلية، على حد وصف مقال في مجلة Air and Space Power، أن تُعجز نظامًا دفاعيًّا بكل تلك التقانة؟

...............

How do Hezbollah rallies penetrate Israeli air defenses?

An indication of Israel's inability on the northern front is what was leaked by an army source to the media, specifically the Yedioth Ahronoth newspaper, commenting on the breakthrough achieved by the march of Hezbollah's "Hudhud" in Haifa, that not shooting it down was to "avoid causing panic in the city, or causing damage from the impact of the interceptor missile. "

This claim not only exposes the fact that Israeli F-16s intervened in 2013 to shoot down a plane that arrived at the same Haifa port seen in the photos, nor that a drone before it, called "Ayoub", reached the Dimona reactor in the far south and the occupation admitted at the time that it may have taken sensitive photos of the nuclear facility, but that the occupation army is still receiving one blow after another from Lebanese Hezbollah marches, from the bombing of the Metulla base with two guided missiles before. A drone pounced on the target hitting the [radar dome of] "Tal Hashimim" - one of [the dome's tasks] being to monitor drones - at the Golani junction, [another one] finished off an Iron Dome battery in the "Ramot Naftali" barracks on the seventh of this month.

For all this, it can be said that the current war has recorded an unprecedented failure of what Israel has been boasting of as one of the most advanced, intertwined, and expensive defense systems in the world, from the Iron Dome to the newly entered David's Sling during the round of escalation with Islamic Jihad, and then to all its superior aircraft. How, then, can planes that cost only a few hundred dollars and may be bought by amateurs for entertainment, as an article in Air and Space Power put it, fail to have a defense system with all that technology?

................

Beyond the defensive gap
With the threat of drones being a reality, their impact in any close battle may go beyond providing images and data to Hezbollah in real time, and enabling its forces to gather field information on the deployment and location of enemy units. In a scenario of "roof without roof and without controls," as the party's secretary-general Hassan Nasr Allah said in his recent speech, a scenario like the one warned of by the American think tank Alma two years before the current war became possible: The party's drone swarms attack the air defense systems in northern Israel, which could neutralize them or cause them severe damage, and then the entire north becomes exposed to the heavier warheads in the party's arsenal.

[العربي الجديد two weeks ago]
Editor's Note: Alma Research and Education Center is an
Israel based organization rather than a US think tank. As
Alma is known to maintain close contact with high-ranking
US officials, it cannot be excluded that they are being
supported by the US government as well.

..........................

Data passing through New York / Manhattan
probably via some Australian internet node.

Haifa visitors on July 8, 2024.