Yesterday, August 29, the following report appeared on Al-Arabiya's website. It was the same day that Mitt Romney was nominated the Republican's candidate for the presidential elections to come.
اعتقال أمريكيين خططوا لقلب الحكم وقتل باراك أوباما
[U.S. citizens] arrested who planned to topple the authorities and kill Barack Obama.
مجموعة عسكرية تحولت إلى جماعة معادية للحكومة تطلق على نفسها اسم "FEAR"
A military group that changed into a community for a [revision] of the government named itself "FEAR".
According to Al-Arabiya, this information should have been given by a speaker of the [prosecuting attorney's office] in the U.S. State of Georgia yesterday, Tuesday August 28, 2012. Furthermore, it was said the group mentioned above should have branched off weapons being worth some 87.000 U.S.$.
Two arrested members of FEAR (Forever Enduring Always Ready) organization (above).
.....................................................................................
U.S. on Dispute among Allies:
韩媒：美国呼吁韩日就独岛和历史问题保持克制
South Korean Media: America appealing to South Korea and Japan to exercise restraint on the subject of Solitary Island as a historic item.
人民网8月31日讯：据韩联社消息，美国国务院一名高官30日在记者招待会上表示，最近韩日两国之间的紧张局势让美国深感担忧，并呼吁韩国和日本就独岛和历史问题保持克制，冷静应对，发挥政治协商能力。
Message from People's Network on August 31: According to South Korean joint agencies' news, a high official of the U.S. State Department indicated on a press conference held [the day before] on August 30, 2012, that a tense situation which recently emerged between South Korea and Japan has caused America to feel deeply worried. He [therefore] appealed to South Korea and Japan to exercise restraint on the historic item of Solitary Island, [to prefer] calm replies and to give full play to [their] capacities for political consultations.
此前，美国国务院发言人纽兰23日曾在例行记者招待会上表示，韩日之间发生纠纷对美国来说是一件“不太舒坦”的事情。
Earlier on August 23, U.S. State Department's spokesman Nolan once indicated at a routine press conference that dispute, having emerged between South Korea and Japan, is being spoken of by the U.S.A. as some "not very comfortable" matter.
[Source: People's Network, Beijing, on August 31, 2012]
No comments:
Post a Comment