The following article is referring to Russian battle field experience and has already been published one month ago.
国际上发生一件有意思的事，这边俄罗斯外长访问朝鲜，进行军售交易。那边俄罗斯前线阵地被朝鲜军火袭击，这可就尴尬了。本应该救援自己的武器，居然被敌人收到，用来打击自己。俄罗斯当时应该很懵逼，可能也怀疑朝鲜的用心。
An interesting thing happened in the international community when the Russian foreign minister visited North Korea and carried out arms sales transactions. It is embarrassing that Russian front-line positions over there were attacked by North Korean arms. Weapons that were supposed to rescue themselves [i.e. the Russians] were actually received by the enemy and used to strike at themselves. Russia should have been confused at the time, and probably suspected North Korea's intentions.
I am trying to recount the gist of this story; it is therefore some kind of a 'commented translation'.
It is said that North Korean weapons used by Ukraine have been provided by the US who could have seized them from a ship. That ship, however, was not operated by North Korea but simply transporting such ugly things from the battle fields of the Middle East, where they should have protected Russian units [i.e. especially in Syria], to anywhere else. As can be seen in the photo below, transferring rotten ammunition is not necessarily a secretive matter. For a US spy satellite it should not be too difficult to detect and identify them on a slowly moving vessel. From there it sounds understandable the US seized the North Korean weapons on the basis of international sanctions and gave them away to the Ukrainians who might have used them.
Early in the morning: Russian officials receive Kim JongUn at
the border station Khasan between North Korea and Russia.
The private train of Kim JongUn entered the yard of Khasan Railway
Station at 6:00 AM local time. Kim was greeted by Alexandr Kozlov,
the minister of Natural Resources and Ecology of Russia, and Oleg
Kozhemyako, the governor of the Maritime Territory Administration.
[Workers Party News - North Korean news site]
Kim JongUn meets Putin at Russia's far-eastern spaceport.
[KCNA News - North Korean news site]
.....................................................................................
No comments:
Post a Comment