Some "sister from Brazil" tweeted:
I just can't wait to get out of here.
May Allah make it easy for me.
الإنترنت أبرز وسائل "داعش" للتغرير بالفتيات والشبان
The internet launches methods of ISIS to deceive adolescent women and men.
يتبع أفراد تنظيم "داعش" أساليب عديدة للتغرير بالفتيات حول العالم وإقناعهن بالانضمام إلى التنظيم في كل من العراق وسوريا. وتعتبر شبكة الإنترنت من أبرز الوسائل المعتمدة.ـ
To track individuals, ISIS organization [applies] numerous methods to deceive adolescent women all over the world and to persuade them to affiliate with the organization everywhere in Iraq and Syria. And the internet is being considered to apply methods of authentication.
وفي محاولة لكشف أساليب التنظيم بإغواء الفتيات، قامت صحافية تعمل لصالح شبكة التلفزيون الكندي بالتظاهر بالرغبة بالذهاب إلى سوريا وتسجيل محادثات تمت عبر سكايب مع أحد عناصر التنظيم الذي عرف نفسه باسم "أبو عنتر".ـ
While trying to investigate methods of the organization to seduce adolescent women, a journalist [report] made [with the help of] a Canadian TV network brought about an example of the desire to leave for Syria and [to enter into] negotiations taking place via SKYPE with one of the members of the organization and who presents himself as Abu Antar.
وانتقل الشاب البريطاني من أصل صومالي، أحمد كانتر أو أبو عنتر، إلى مدينة الرقة السورية وانضم إلى "داعش". وحاول التغرير بالفتاة التي ظن أنها تبلغ الـ15 من العمر ولقنها كيفية الفرار من بيتها للتوجه إلى سوريا عبر تركيا والزواج به.ـ
A young man from Britain and of Somalian extraction, Ahmed Canter or Abu Antar, moved to the Syrian town of Rakka and affiliated with ISIS. He tried to seduce a young girl who is supposed to become 15 years old and suggested her how to escape from her home in order to direct herself to Syria via Turkey [where] she would marry him.
A composite video attached to the above article is showing parts of ISIS propaganda videos, some recruiting chat and ISIS-friendly female twitter accounts.
[Source: Al-Arabiya العربية on 24th May 2015]
No comments:
Post a Comment