Wednesday, December 19, 2012

Syria at the Mercy of Opposing Powers

المركز الإعلامي السوري: الجيش الحر يسيطر على طريق الإمداد الواصل بين الرستن و حماة

The Syrian center for information: The Free Army is blocking the supply route running between al-Rastan and Hama.

الخارجية الإيرانية: حل الأزمة السورية ممكن عبر مرحلة انتقالية تسمح للجميع بالاستعداد لانتخابات و دستور جديد

Iran's ministry of foreign affairs: A solution to the Syrian crisis [should be] possible by way of an intermediary phase that is permitting the [national] assembly to prepare [general] elections and a new constitution.

الخارجية الإيرانية: من المستبعد سقوط النظام السوري قريبا و جيش النظام و جهاز الدولة يعملان بسلاسة

Iran's ministry of foreign affairs: An immediate downfall of the Syrian regime is unlikely and, both, Syrian [government] troops and the apparatus of state are easily acting [i.e. fully functioning].

عضو بالائتلاف الوطني السوري: الروس و الإيرانيون في سوريا أهداف مشروعة للثورة بسبب موقف حكوماتهم المعادي للثورة

A member of the National Coalition of Syria: Russians and Iranians in Syria are legal targets for the revolution because of their government's position hostile to the revolution.

[Source: Al-Jazeera, Arabic channel, on December 18, 2012, evening news]

Distribution of visitors to "blueprint news" coming from the region:

No comments: