أعلنت جماعة “الحوثي” الموالية لطهران، السبت، تنفيذ هجوم صاروخي وجوي استهدف مطار تل أبيب، ومواقع عسكرية في إسرائيل، في خامس عملية تعلن عنها منذ دخولها المباشر في الصراع الإقليمي، نهاية آذار/ مارس الماضي.
وقال المتحدث العسكري باسم الجماعة “الحوثية”، إن العملية نٌفذت باستخدام صاروخ باليستي وطائرات مسيّرة، وبالتنسيق مع إيران و”حزب الله” اللبناني الموالي لطهران، فيما أفادت وسائل إعلام إسرائيلية بسقوط الصاروخ في مناطق مفتوحة، دون تسجيل أضرار.
The “Houthi group loyal to Tehran announced, on Saturday, the implementation of a missile and air attack targeting Tel Aviv Airport and military sites in Israel, in the fifth operation it announced since its direct entry into the regional conflict, at the end of last March.
The military spokesman for the Houthi group “said that the operation was carried out using a ballistic missile and drones, and in coordination with Iran and the Lebanese Hezbollah” loyal to Tehran, while Israeli media reported that the missile fell in open areas, without recording damage.
However and at the same time, the Yemenite people are suffering from missing oil deliveries that are badly needed.
[Arabic Source on April 5]
据以色列方面消息，4月1日下午，以色列监测到至少5轮导弹来袭，包括特拉维夫在内的以色列多地响起巨大爆炸声。
以色列方面称，这是自本轮冲突爆发以来，伊朗对以色列发动的火力密度最大的导弹袭击。与此同时，黎巴嫩真主党武装也对以色列北部发动了火箭弹袭击。
伊朗称与“抵抗阵线”协同作战打击美以目标
According to Israeli sources, on the afternoon of 1 April, Israel monitored at least five rounds of missile attacks, and loud explosions were heard in many places in Israel, including Tel Aviv.
Israel says,This is the most densely fired missile strike by Iran against Israel since the start of this round of conflict. At the same time, Lebanese Hezbollah forces also launched rocket attacks in northern Israel.
Iran says it is fighting against US-Israeli targets in coordination with the “resistance front”
[... including Lebanese Hezbollah and Yemen's Houthi armed forces].
[Chinese Source on April 2, 2026]
US Warplanes in Search and Rescue Operation
Deliberately Destroyed under Iranian Pressure
No comments:
Post a Comment