Ayer el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, llegó en horas de la tarde a La Habana recibido por el Canciller Cubano Bruno Rodriguez. El presidente Obama visitó con su familia La Habana vieja y la catedral donde se encuentran testimonios de diferentes épocas. La visita del presidente quedará marcada para la historia de Cuba.
Ciudadanos de La Habana dicen que están esperanzados en las buenas relaciones entre EE.UU. y Cuba.
En el Museo de la Ciudad tiene cuadros pictóricos de la historia de Estados Unidos. Aqui Estados Unidos y Cuba encuentran sus vínculos culturales a través del arte.
[TeleSUR, Caracas / Venezuela, 20 de marzo]
Segundo día de Obama en La Habana: En su encuentro con el presidente cubano, Raúl Castro, Obama afirma que EE.UU. reconoce progresos del pueblo cubano. Dice que continuaré haciendo un llamado al congreso para levantar el bloqueo.
Raúl Castro destacó avances en el restablecimiento de relaciones con los Estados Unidos pero reitera en que debe levantarse el bloqueo impuesto por EE.UU. contra la isla. Raúl dice que el bloqueo continua y sus efectos contra el pueblo estan vigentes. Pese al bloqueo financiero, Cuba expondra beneficios de su mercado a empresarios de EE.UU.
Sobre el balance del diálogo entre Raúl Castro y Barack Obama, TeleSUR presenta los opiniónes de dos expertos políticos en vivo desde La Habana.
Actualmente, el Secretario de Estado, John Kerry, participa de negociaciones de paz entre el gobierno de Colombia y la milicia de FARC que también tienen lugar en La Habana estas días.
[TeleSUR, Caracas / Venezuela, 21 de marzo]
Secretario de Estado Kerry y Canciller Cubano Rodriguez
[Cubavision 21 de marzo]
El discurso del Presidente Obama que se dirige al pueblo cubano en El Gran Teatro de Habana.
Obama finaliza su visita en La Habana [TeleSUR 22 de marzo]
|
Cultivo Una Rosa Blanca José Martí (1853-1895) La poesía citada por el Presidente Obama en su discurso que se dirige al pueblo cubano durante su visita histórica en Cuba en marzo 2016. (traducción por Ulysses) |
|
|
Cultivo una rosa blanca en junio como en enero para el amigo sincero que me da su mano franca. I cultivate a rose of white in June as well in January preserved for some true friend who freely reaches out his hand to me. |
Y para el cruel que arranca el corazón con que vivo, cardo ni ortiga cultivo; cultivo la rosa blanca. And for whatever cruelty might tear apart the very heart I have to live with, then neither thistle nor nettle I do cultivate, I still keep cultivating that white rose of mine. |
No comments:
Post a Comment