人民网北京3月19日电（李楠桦）由国务院发展研究中心主办的“中国发展高层论坛2016年会”经济峰会今日在京召开，华润（集团）有限公司董事长傅育宁在“现代服务业的开放与发展”分组会上表示，2015年，服务业的外资已经达到700多亿的吸收额，60%中国的引资都是在服务业。
People's Network, Beijing, report from March 19:
Today, an economic summit has been convoked in the capital. The "China Development Forum 2016 Annual Meeting" is hosted by the State Council Research Center on Development. The chairman of China Benefit Group Inc., Fu Yu Ning, showed for the grouping "opening and development of modern service industries" that in 2015 foreign investment into services already reached more than 70 billion [U.S.$], 60% of China's fundings being absorbed in the service sector.
Fu Yu Ning considers that a flourishing Chinese service sector could generate an output value of 1000 billion U.S.$ by 2020.
[Source: People's Network 人民网 on March 19, 2016]
俄媒称应建大型航母卖给中国 专家:完全可以自己建造
Russian media say [Russia] agrees to construct
a large-scale mother ship and sell it to China.
Experts: It could be completely self-built.
The Chinese article is showing a photo of the Russian mother ship (i.e. aircraft carrier) "Kuznetsov".
[Source: People's Network 人民网 on March 18, 2016]
How leading cadres welcome the final examination of the reform.
On March 20, an editorial published in the semi-official journal People's Daily 人民日报 urges the immediate application of reform plannings targeting China's military defence.
文莱航空庆国庆日 派全女性机师驾机飞抵沙特
Brunei aviation celebrating National Day. Sends entirely
female flying crew to pilot a plane to Saudi-Arabia.
On National Day February 23, the tiny Sultanate of Brunei, situated on the island of Borneo in the Malay Archipelago, sent a Royal Brunei Airlines Boeing 787 "Dreamliner" with an entirely female cockpit crew on a flight to Jeddah in Saudi-Arabia. In Saudi-Arabia, however, women are not even allowed to drive a car due to a unique interpretation of Islam regarding the missing virtues of women.
Before that remarkable information finally reached China, it had already spread all over the world. [People's Network on March 17, 2016]
No comments:
Post a Comment