Saturday, September 27, 2014

Al-Qaeda and ISIS - Latest News


UPDATES included on September 28/29/30



أعلنت جماعة "أنصار الشريعة" المرتبطة بتنظيم القاعدة، اليوم السبت، مسؤوليتها عن إطلاق صاروخ سقط بالقرب من السفارة الأميركية في صنعاء.ـ

Today, Saturday, the group "Followers of Sharia" which is attached to Al-Qaeda organization declared its responsibility for the launch of a missile that dropped near the U.S. embassy in Sanaa [Yemen].




مقاتلات بريطانية تصل إلى العراق لقصف داعش

British [fighter planes] arrived in Iraq for bombing ISIS.





قائد إيراني: نهاجم داعش بالعراق إذا اقتربوا

Iranian leader: We will attack ISIS in Iraq as soon as they are approaching [the frontier].


أكد القائد العام للقوات البرية الإيرانية أن بلاده ستهاجم مقاتلي تنظيم داعش في العراق إذا اقتربوا من حدودها، كما نقلت عنه، السبت، وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية (إرنا).ـ

The commander-in-chief of the Iranian army confirmed that his country would attack the fighters of ISIS organization in Iraq as soon as they are nearing [Iran's] border. [This is what has been transmitted] by Iran's main news agency (IRNA) on Saturday.


[Source: Al-Arabiya العربية on September 27, 2014]

..............................




اكد قائد شرطة محافظة ديالى الفريق الركن جميل الشمري، الاحد، ان قبيلة العزة حشدت المئات من ابنائها وانتفضت ضد تنظيم "داعش" شرق بعقوبة، فيما اشار الى ان القيادات الامنية تنتظر مواقف وطنية من عشائر اخرى ضمن المناطق الساخنة.ـ

On Sunday, the chief of police for Diali province [General] Jamil Shamari confirmed that the Alazza tribe concentrated hundreds of its sons to rise against ISIS organization east of Bakuba, [such inciting] the leadership [responsible for] security to await a [pro-]national attitude of tens of other [tribes] [which would] ensure [the situation in] the provinces getting hot.


[Source: Al-Sumariya News السومرية نيوز, Baghdad / Diali on September 28, 2014]

..............................


According to U.S. President Obama and a leading U.S. military, ISIS has turned out to be a "complicated" enemy, acting from a broad strategic framework which has been underestimated by U.S. intelligence. While allied progress has been made in Iraq in recent days, severe losses in open fighting only made ISIS go underground.
Republican congressman and House Speaker John Boehner pronounced his opinion on the same program, saying that it seems unevitable to send U.S. troops to Iraq.


[Source: NPR Newscast, Washington DC, on September 29, 2014]




هذه حقيقة صورة "خليفة داعش" في ملهى ليلي

That authentic picture [is showing] the " ISIS Khalif " in a night club.


بعد تناقل العديد من المواقع ووسائل الاعلام صوراً لزعيم داعش أبو بكر البغدادي، تظهره بلباس مدني إلى جانب امرأة في إحدى الملاهي الليلية، تبين أن الصور لا تعود إليه بل إلى عازف أردني.ـ

After rumours from many places and [sources of] information [there are pictures of] Abu Bakr al-Baghdadi, the leader of ISIS, [showing him] in urban habit at the side of a woman in some night clubs. It seems the pictures [have been taken] neither in his direction nor directed towards a [nearby] Jordanian musician.


[Source: Al-Arabiya العربية on September 29, 2014]

..............................


مقاتلو "داعش" على بعد 4 كيلومترات من عين العرب

ISIS fighters at 4 km from Ayn al-Arab.

دبابات تركية تتمركز على حدود سوريا قرب عين العرب

Turkish tanks are being concentrated at the Syrian border near Ayn al-Arab.


The Arabic source is mentioning 15 tanks.

[Source: on September 30, 2014]

.................................




Visitor statistics for 23 hours, registered at the time of September 28 update.
Please note: Only part of all visitors was registered in the above statistics.


Sunday, September 21, 2014

Der Neue Deutsche Faschismus


Fakten und Kommentare zum Nationalfeiertag
Vorläufige Endfassung: 30. September 2014



Faschismus bedeutet Erpressung, Verleumdung, Verfolgung und Willkür als Methode.
Das Gesicht des Faschismus zeigt sich, wenn das Unterste in der Gesellschaft nach
oben gekehrt und asozialen Lumpen erlaubt wird, ihr Mütchen an Wehrlosen zu kühlen.
["Oktoberfest"-Download => Bild anklicken => vergrößerte Ansicht speichern]


Am 3. Oktober 2014 erinnert sich Deutschland an seine Wiedervereinigung und damit an das Ende einer 40-jährigen Diktatur in der DDR. Vielleicht wäre es sinnvoller, an das Ende des Neuen Deutschen Faschismus zu erinnern, der mehr als 50 Jahre von 1933 bis 1989 dauerte.

An ihrem Regierungssitz in Berlin-Mitte wurde die Herrschaft des Faschismus lediglich zwischen 1945 und 1949 kurz unterbrochen, um die Trümmer des vorangehenden Regimes wegzuräumen. Für die Menschen in der neuen " Hauptstadt des Demokratischen Deutschland " ging danach fast alles unverändert weiter: Gleichschaltung, Bevormundung und Repression Andersdenkender in einem ideologischen System, das auf Lügen und Täuschungen beruhte.

Die 1949 gegründete DDR als Nachfolgestaat des Dritten Reiches anzusehen, ist jedenfalls hilfreich, wenn es darum geht, ihre Entwicklung, vor allem in der Anfangsphase, zu verstehen. Offiziell benutzte Redewendungen wie "Das Paradies der Arbeiter und Bauern" oder auch "Die Kriegshetze des Westens" sind dabei nur als trügerische Wortblasen zu werten wie vorher schon "Die nationalsozialistische Volksgemeinschaft" oder "Das Weltjudentum". Eben nur ein anderes Vokabular, aber derselbe Geist des Faschismus.

Wie eine interne Zählung der SED für das Jahr 1951 ergab, waren unter den registrierten SED-Mitgliedern 174.928 ehemalige Parteigenossen der NSDAP oder Wehrmachtsoffiziere. Weitere Quellen weisen darauf hin, dass ein hoher zweistelliger Prozentanteil von Angehörigen der ersten DDR-Volkskammer aus ehemaligen Parteimitgliedern der NSDAP bestand. Zitat: "Noch in den fünfziger Jahren wäre die NSDAP die zweitgrößte Fraktion in der Volkskammer gewesen." Ganz so schlimm konnte es in den ersten Jahren der Bundesrepublik beim besten Willen nicht mehr kommen, weil die sich neu formierenden demokratischen Kräfte hier einen genügend großen Freiraum vorfanden, obwohl es natürlich auch im Bonner Bundestag den einen oder anderen "minderbelasteten NS-Mitläufer" gab.
In der DDR galt dagegen Walter Ulbrichts Parole: "Wer Kommunist ist, bestimmen wir." Daraus wurde dann schnell: "Wer Nazi war, bestimmen wir." Ein weiteres Ulbricht-Zitat aus den ersten Nachkriegsjahren: "Es soll demokratisch aussehen, aber wir müssen alles in der Hand haben."

Mehr als 50 Jahre Faschismus, das klingt nicht nur sehr lange sondern bedeutete auch für viele Menschen, die entscheidenden Jahre ihres Lebens unter dem Einfluss eines totalitären Regimes zu verbringen. In einem größeren historischen Zusammenhang gesehen, ist dies aber nur eine kleine Zeitspanne. Die wichtigsten deutschen Teilstaaten wie Preussen und Sachsen haben wesentlich länger existiert. Einige ihrer Herrscher kamen auf eine deutlich längere Regentschaft als Adolf Hitler (12 Jahre), Walter Ulbricht (22 Jahre 1949-1971) und Erich Honegger (18 Jahre). Dies gilt auch vor dem Hintergrund, dass in früheren Jahrhunderten die Lebenserwartung der Menschen deutlich niedriger ausfiel.




Man denke nur an Friedrich II von Preussen, genannt der Große (1712-1786), der alleine schon 46 Jahre in Berlin und Potsdam regierte und von der Geschichtsschreibung eher positiv beurteilt wird. Auch Friedrich-August von Sachsen, genannt der Gerechte (1750-1827), stellt mit seinen 43 Amtsjahren als Kurfürst und weiteren 21 Jahren als König von Sachsen alle faschistischen Anführer in den Schatten, auch seinen sächsischen Landsmann Walter Ulbricht ...




Was die individuelle Wahrnehmung der DDR betrifft, so entspricht sie dem was man von ihrer personellen Aufstellung her erwarten kann. Mit dem Grundmotiv ihrer Führung unterscheidet sie sich nicht vom faschistischen Prinzip des Dritten Reiches, das da lautet:
"Wer nicht für uns ist, ist gegen uns."

Zu den wichtigsten Tatsachen, die diese These stützen, gehört der Missbrauch der Justiz zur Durchsetzung der Staatsraison, wie er in besonders krasser Form während der frühen Jahre der DDR durch Justizministerin Hilde Benjamin geprägt wurde. Die "Rote Hilde" wurde durch Schauprozesse mit Todesfolge in der Manier von NS-Richter Roland Freisler bekannt. Dabei hatte die Juristin Benjamin am eigenen Leibe die Missachtung jeglicher Rechtsnormen durch den NS-Faschismus erfahren und daraus ihre spätere Vorgehensweise abgeleitet, die darin bestand Gleiches mit Gleichem zu vergelten, was letztlich nichts anderes bedeutet als Unrecht mit Unrecht zu begegnen.

..............................


Als der bekannte britische Historiker Timothy Garton Ash das Material für sein erstes Buch
"Die DDR Heute" (Rowohlt 1981) recherchierte, wurde er wie heute bekannt ist von der Stasi nach Strich und Faden überwacht. Der folgende Text stammt, mit geringfügiger Änderung, aus der Feder eines SPIEGEL-Redakteurs:

Ursprünglich war der junge Historiker im Januar 1980 nach Ostberlin gekommen, um dort für seine Doktorarbeit über Berlin unter den Nazis zu recherchieren. Schnell faszinierte ihn die real existierende DDR mehr als das untergegangene Dritte Reich. Die Dissertation blieb liegen, statt dessen entstand ein Buch über die "roten Preußen", für das ihn die DDR mit einer bis zum 31. Dezember 1989 aufrechterhaltenen Einreisesperre belegte.
Das Interesse war von Anfang an durchaus gegenseitig. Während Garton Ash noch die Akten der NS-Geheimpolizei studierte, legte die Geheimpolizei der SED ein Dossier über ihn an und fand Denunzianten, die über den verdächtigen Ausländer berichteten.


Nach 1989 nahm Garton Ash die Gelegenheit wahr, seine Stasi-Akte einzusehen und stellte die darin erwähnten Spitzel und Informanten zur Rede. Hier ein Auszug aus seiner Beurteilung in der Sprache des SPIEGEL:

Der glatte Markus Wolf, der seine HVA (Hauptverwaltung Aufklärung) allen Ernstes als seine "Nische" in der DDR bezeichnet, wirkt auf Garton Ash wie ein "Albert Speer der DDR". Die übrigen Stasi-Offiziere sind zumeist überangepaßte Kleinbürger, deren moralisches Rückgrat durch eine "doppelt vergiftete Jugend" unter Nazis und Kommunisten verkrüppelt wurde und die früh lernten, sich an Sekundärtugenden festzuhalten wie an Krücken. Und immer wieder das Phänomen des fehlenden Vaters: Der Paternalismus der Stasi als Ersatz für entgangene väterliche Liebe.

................................


Der von Garton Ash zitierte "Verlust des Vaters" erinnert an ein Phänomen, das auch der Nach-kriegsschriftsteller Heinrich Böll in seinem Roman "Haus ohne Hüter" thematisiert hatte. In Bölls Werken spielt das Zerbrechen familiärer Strukturen durch den kriegsbedingten Verlust einer erziehenden und ordnenden Instanz ebenso eine Rolle, wie auch das Zurückdrängen des elterlichen Einflusses durch die Verlockungen einer angeblich "neuen und besseren Zeit". In diesem zweiten Zusammenhang wäre auch die Einschätzung durch den Vater des Reichsführers SS Heinrich Himmler zu sehen, eines humanistisch gebildeten Gymnasialprofessors, der seinen Sohn noch während der Nazi-Zeit als einen "nichtsnutzigen Versager" bezeichnet hatte, der "in schlechte Gesellschaft geraten" ist.

Was nun den Nachfolgestaat des Dritten Reiches betrifft, so war es vielleicht ein Segen, dass die DDR, dieser zweite faschistische Staat in Deutschland, noch bis zu seinem Ende an der kurzen Leine der Sowjetunion hing. Der politische Richtungswechsel unter Gorbatschow und die allgemeinen Zerfallserscheinungen im Ostblock begünstigten so den Ablauf eines Mechanismus, der den Machthabern in der DDR den Boden unter den Füßen entzog. Eine selbständige und emanzipierte DDR wäre 1989 möglicherweise nicht so leicht abzuwickeln gewesen.

..............................


Persönliche Erfahrungen des Autors:

In den späten 1950er Jahren verbrachte ich mit meinen Eltern einen Kurzurlaub im Harz. Diese Reise hatten wir als Teilnehmer an einer Tombola der ostdeutschen Gewerkschaft FDGB gewonnen. Obwohl Westberliner ist mein Vater anscheinend in die Kartei der FDGB-Mitglieder geraten, als er sich, in Zusammenhang mit einem arbeitsrechtlichen Problem, an die Gewerkschaft in Ostberlin wandte. Wahrscheinlich war das einem freundlichen Sachbearbeiter zu verdanken, der eigentlich nur Ostberliner Mitglieder beraten durfte. Zu jener Zeit gab es in Westberlin jedenfalls noch keine Arbeitnehmervertretung, an die man sich hätte wenden können.

Bei unserer Ankunft in Oberhof stellte sich die Unterkunft als ein Gästehaus der SED heraus. Jedenfalls wurden die restlichen Zimmer ausschließlich von einer Gruppe "verdienter Partei-Kader" bewohnt. Einige davon liefen in Ledermänteln herum, die deutlich an Gestapo und Wehrmacht erinnerten, was meinen Vater damals zu der trockenen Bemerkung veranlasste:
"Die sind anscheinend von früher übriggeblieben ...".
Selbstverständlich wurde erwartet, dass auch wir an dem geplanten Besuchsprogramm teilnahmen. Bei einer Betriebsbesichtigung in einer großen Waggonbau-Firma musste ich sogar, Westberliner oder nicht, für ein Propagandafoto der Art "Jugendliche Zukunft der DDR und die Errungenschaften der Republik" herhalten. Der Fotograf schien leicht verzweifelt, weil ich mich ständig bemühte, dem eisernen Griff der Parteisekretärin zu entgehen. Meine Eltern waren von der ganzen Angelegenheit nicht besonders begeistert, wollten aber auch kein unnötiges Aufsehen erregen. Vaters Kommentar dazu kam später im Hotelzimmer: "Am schlimmsten sind immer die fanatischen Weiber".
Die Herren in den Ledermänteln waren übrigens ganz nett und schienen auch keine Probleme mit unserer Herkunft zu haben. Meine Eltern blieben deshalb ebenfalls freundlich, gaben sich aber Mühe, den Kontakt nicht zu eng werden zu lassen.

Viel später hat uns doch noch einer zu Hause im Westen besucht, weil er eine Information aus dem damaligen Aufgabengebiet meines Vaters brauchte. Der flog dann raus, als er meinen Vater als "Verräter der Werktätigen" beschimpfte und so tat als wolle er mein Spielzeug kaputt machen. Dabei wandte er sich an mich mit den Worten: "Das müsste ich nicht tun, wenn dein Vater vernünftig wär."
Mein Vater war zu dieser Zeit für einige Wochen von seinem Westberliner Arbeitgeber freigestellt worden, um als Schöffe (d.h. ehrenamtlicher Laienrichter in der Strafgerichtsbarkeit) an den Verhandlungen einer Strafkammer am sogenannten "Kriminalgericht" Berlin-Moabit teilnehmen zu können. Dabei ging es unter anderem um den Fall eines Betrügers, der hier für seine im Westen begangenen Straftaten belangt werden sollte. Weil die fragwürdigen Geschäfte des Delinquenten aber bis in die DDR reichten, wurden auch Zeugen mit Wohnsitz in Ostberlin vorgeladen. Bei der Information, die mein Vater nun liefern sollte, ging es deshalb um Namen und Adressen dieser Zeugen. Dass die Weitergabe solcher Daten durch Angehörige des Gerichts unzulässig ist, versteht sich von selbst. Darüber hinaus mussten DDR-Bürger, die vor einem Westberliner Gericht aussagten, bei Bekanntwerden stets mit Repressalien durch die Stasi rechnen. Also wurde daraus nichts.




... und jedes Mal war's hinterher so richtig teuer !


................................






Besucher aus Hamburg auf der Suche nach U-Boot U-530


Saturday, September 13, 2014

Fighting Terrorism - China's Position


Last UPDATE: September 17 => important update !



Chinese article reminding the 27 Chinese victims who perished
in New York (21) and Washington (6) during the 9-11 incidents.
Photo: Raising a small Chinese flag in commemoration of 9-11.
Number one on the name list of those who died: A heroic stewardess
of Chinese extraction. 华裔英雄空姐在罹难者名单第一位

[China Youth Net quoted by People's Network on Sept. 12, 2014]


..............................




国际反恐斗争中应尊重有关国家主权、
独立和领土完整


An international fight against terrorism should respect the sovereignty,
independence and territorial integrity of nations concerned.


本报北京9月11日电 (记者王远)外交部发言人华春莹11日在例行记者会上表示,中方主张在国际反恐斗争中尊重有关国家主权、独立和领土完整。

[People's Daily] report from Beijing by newsman Wang Yuan on September 11:
In a regular press conference held on September 11, Hua ChunYing, spokeswoman for [China's] ministry of foreign affairs stated that the Chinese side advocates full respect for the sovereignty, independence and territorial integrity of nations concerned in an international fight against terrorism.

有记者问,美国总统奥巴马发表电视讲话,宣布美将领导一个广泛联盟来对付恐怖主义威胁,对“伊斯兰国”组织进行坚持不懈的斗争。中方对此有何评论?是否会加入美领导的反恐联盟?

[Hua ChunYing was answering] a journalist's question which was referring to U.S. President Obama's TV declaration of America taking the leadership in a wide-ranging alliance and which will be dealing with the terrorist threat and will oppose the war persistently and undiminishedly maintained by the "Islamic State" organization:

"Does China have any comment on this ?" "Might China join the U.S. led alliance against terrorism or not ?"

华春莹说,中方坚决反对一切形式的恐怖主义。国际社会应该共同打击恐怖主义,包括支持有关国家维护国内安全稳定所做的努力。

Hua ChunYing said that China is firmly opposing any form of terrorism. The international community must attack terrorism side by side, and this is including the support of efforts made to secure the stability of internal security in related countries.


The ministry's spokeswoman then makes clear that sovereignty, independence and territoral integrity of related nations are being regarded as essential in the fight against terrorism without mentioning Syria where U.S. forces are known to prepare air raids against ISIS positions.

[Source: People's Daily 人民日报 on 12 September 2014]

China's determination to support the fight against terrorism was confirmed in a more general way without further details in the frame of a news broadcast of China Radio International CRI in their English language program today, 13 September 2014.

.................................


UPDATE September 15, 2014



京华时报:真正恐怖的是用杀戮控制世界的野心

Jing Hua Daily: True terrorism is the use of a massacre
in order control the world's aggressions [or: ambitions].


直观而血腥的斩首画面直接影响了美国的公众心理,而公众心理的改变无疑将直接影响美国政府外交和安全政策,进而会让奥巴马陷入尴尬境地。

The directly perceived and bloody scene of a beheading directly affected the feelings of America's public. A change of public feelings, however, [will] undoubtedly [have] a direct influence on international and security policy of America's government. In consequence, Obama is likely to get caught in an awkward position.

真正恐怖的不是杀戮,而是用杀戮控制世界的野心。

True terrorism isn't a massacre but is using a massacre to control the [ aggressions / ambitions ] of the world.

说白了,中期选举即将于秋天到来,奥巴马眼下想出两全办法,那就是,让别人的鞋,而非美国士兵军靴,在伊拉克沙漠中留下印记,但这还经得住“伊斯兰国”的冲击吗?比如砍下另一个美国人的头颅。美国经济学家杰弗里·萨奇斯14日发布博客,判断颇有道理:与越南战争类似,打击“伊斯兰国”正变成美国的内政事务,这是件危险的事情。

To say it clearly: At times when elections are nearing in fall, Obama now considers to apply two measures. He therefore invites others to step in, however not the army boots of U.S. soldiers to leave their footprints in the Iraqi desert. But would this stop the "Islamic State" from dashing forward or, for example, from chopping off the head of another U.S. citizen ? On [September] 14, some U.S. economist (.....) issued the following judgement that makes much sense :
Similar to the war in Vietnam, an attack on the "Islamic State" will just change America's interior policy which is a very dangerous matter.

通过杀害一个人,影响世界上最强大国家的政治。这是不是“伊斯兰国”的设计,现在不得而知,如果答案是肯定的,那的确太可怕了,真不是杀人那么简单。

To influence the policy of the most powerful nation on earth by killing one single person, isn't that the plan of the "Islamic State". It's up to now still unknown, [but] if the reply is approved, that would be really frightening, [as] killing people is really not such an ordinary affair.


[Source: JingHua Daily 京华时报 quoted by People's Network on September 15, 2014]




أوباما يرد على مستشارة الأسد: سندمر دفاعاتكم الجوية

Obama answers to Assad's advice : We will destroy your air defense.


[Source: Al-Arabiya العربية on September 15, 2014]


.................................


UPDATE September 17, 2014



Snapshot taken from a video published by Chinese authorities
and showing fighters of the East Turkestan Islamic Movement.


The following article is dealing with China's own terrorist problem which is usually related to some militant Muslimic group within the Uighur minority in their autonomous region of Xinjiang province. The situation, however, seems to be even more complicated and dangerous. Here is some background information:

东突厥斯坦伊斯兰运动
是一个1993年由新疆和田人买买提·托乎提和阿不都热·合曼在巴基斯坦北瓦济里斯坦发起成立的圣战者组织[1]。该组织于同年解散,1997年艾山·买合苏木和阿不都卡德尔·亚甫泉再次发起组织。同年,該組織策劃乌鲁木齐公共汽车爆炸案[2]。该组织在吉尔吉斯斯坦、阿富汗、乌兹别克斯坦、巴基斯坦和中国新疆维吾尔自治区设有分支,目标为建立一个原教旨主义的穆斯林国家“东突厥斯坦”。从1990年代至2001年,东突厥斯坦伊斯兰运动势力进行了超过200起的恐怖活动,造成至少162人死亡,超过440人受伤。东伊运和基地组织在资金上有密切来往,许多成员曾在阿富汗接受过由基地组织和塔利班资助的恐怖主义训练[1]。在2002年9月被联合国组织列为恐怖组织。


The so-called East Turkestan Islamic Movement , an organization of jihadists, appeared in 1993 in China's Xinjiang province and Northern Pakistan. It was refounded in 1997 and became known for its bombing of a public bus in Xinjiang's provincial capital of Urumqi the same year. At that time they planned to establish branches in Kirghiztan, Afghanistan, Uzbekistan, Pakistan and in the Uighur Autonomous Region of China's Xinjiang (Sinkiang) province, their target being the foundation of " East Turkestan ", a fundamentalist Muslimic state.

Between 1990 and 2001 more than 200 terrorist incidents have been related to that movement, leaving at least 162 persons dead and more than 440 wounded.

The East Turkestan Movement and Al-Qaeda are keeping close contact on funding. Many of the Movement's members have undergone terrorist training in Afghanistan and which was funded by Al-Qaeda and the Taliban.

In September 2002, the [East Turkestan Islamic] Movement was listed by the United Nations Organization as a terrorist organization.


Editor's Note:
The above Chinese text could not be counterchecked as the quoted sources are not available. The local names of some persons at the origin of the East Turkestan Movement are included in the Chinese text. They have been ommitted in my translation because any reconstruction of Central Asian names from their Chinese adaption is a really tedious affair.

Here now most recent news on the East Turkestan Islamic Movement:




外交部回应"印尼逮捕4名涉恐的中国维族人":正在核实

The foreign ministry's answers to [the following question]
" Indonesia arrested four Chinese Uighurs suspected of terrorism: Can this be verified ? "

人民网北京9月17日电 据外交部网站消息,9月17日,外交部发言人洪磊主持例行记者会。

A report from People's Network, Beijing, on September 17, based on news from the website of the Ministry of Foreign Affairs from the same day and regarding a press conference held by the ministry's spokesman Hong Lei.

有记者提问,有报道称,印尼警方日前逮捕了涉嫌恐怖活动的4名中国维族人。能否提供相关信息?中方是否就此与印尼方进行了接触?

One journalist raised the question: "There are news that Indonesian police has arrested four Chinese Uighur citizens suspected of terrorism the day before. Could you provide us with related information or not ? Has China made contact with Indonesia on this matter ?"

对此,洪磊表示,我们注意到有关报道,正在核实有关情况。

In reply, Hong Lei declared: "We are caring for a related report. At the moment we are checking the case."

The Chinese ministry's spokesman then refers to the East Turkestan Islamic Movement as a part of international terrorism and calls for a cooperation on an international level to stabilize national security in China and elsewhere in the world against the dangers of terrorism.

[Source: People's Daily 人民日报 on 17 September 2014]


" China's president Xi Jinping urged Central Asian states to step up the fight against religious extremism and cyber terrorism, state media said, as Beijing reaches for help across its borders in addressing security concerns in its restive Xinjiang region. "

[Source: Reuters press agency on September 12, 2014. That message can be related to the current state visit of Xi JinPing to Central Asian countries and India. => China Radio International CRI English news on September 13-19, 2014]




Map of the historic Republic of Turkestan that is seen,
even by less militant Uighurs, as their homeland.


..............................






Wednesday, September 10, 2014

Fighting ISIS - Global Strategy Missing




أوباما لقادة الكونغرس: لديّ السلطة لقتال "داعش"ـ

Obama to Congress Leaders : I have the power to beat ISIS.


U.S. President Obama (r) and Congressman John Boehner (l),
influential Republican delegate from Ohio and House Speaker.

"I am looking for a strategy from the president
that takes on this terrorist threat and defeats it."

(John Boehner quoted from his website)

[Source: Al-Arabiya العربية on 10 September 2014]


..............................




خطط البنتاغون لضرب "داعش" في سوريا

The Pentagon already planned a blow against ISIS in Syria.


[Source: Al-Arabiya العربية on 9 September 2014]


..............................


مفوض حقوق الإنسان: بلد داعش سيكون بيتاً من الدماء

A representative of Human Rights : The territory of ISIS will be a "house of bloodshed".


[Source: Al-Arabiya العربية on 8 September 2014]

..............................




ـ“داعش” يضم مقاتلين من 81 دولة.. 12 ألف أجنبي بينهم 3000 أوربي

ISIS is gathering warriors from 81 countries ..... 12.000 foreigners including 3.000 from Europe.


[Source: All4Syria , Syrian news center on 1st September 2014]

..............................


An increasing number of militant Neo-Salafists from Europe is heading for the Middle East to join forces with Abu Bakr's ISIS in Iraq and Syria.

According to the trade union of German police and some experts, Germany's domestic security services didn't realize the problem of religious motivated radicalization until 2008 / 2009 when first Christian converts to Islam left the country to find a new home and purpose in life in the training camps of Al-Qaeda.

Some ultra-conservative Salafist movement in Germany was detected at the origin of Islamic radicalization and which was targeting certain German youths suffering from a difficult situation within their Muslimic or Non-Muslimic families.

The radical ideas of any Salafist movement could be easily defeated by relevant quotations from the Holy Koran which can be seen as an overall-accepted and unchangeable standard in the world of Islam. Yet, any religious dialogue could only be achieved by Muslims in the know and who are freely acting in an embedding society of Non-Muslims. Mistrust and fear of a Non-Muslimic majority, however, makes it difficult if not useless for them the begin a dialogue with those who could still be saved from their militant ideas. What should they answer when being told: "Look, those infidel to Allah are treating you like me as some minor creature."

This, at least, is the basic experience of German experts who are now searching for ways to stop further radicalization and calm down the furious young men (and women) .




German ISIS fighter Denis Cuspert alias Deso Dogg.


[Evaluation by Ulysses based on different German sources.]

..............................