Thursday, April 28, 2011

The Royal Wedding - Congratulations from France

Le mariage royal et les congratulations à part de la France



The following material has been chosen from a TV special of French
origin and that is dealing with the royal marriage in London between
Prince William and Kate. - By the way, don't take it too serious !

Le matériel présenté ici a été choisi d'une émission de TV d'origine
française et qui s'occupe du mariage royal de Londre entre Kate et
le Prince William. - D'ailleurs, ne le prenez pas trop au sérieux !

The pictures are showing two British fans of the royal family, one a
collector of royal fan articles, the other a fundamentalist follower of
the royals, now sleeping in front of the cathedral where the couple
is expected to marry. As the latter put it, he has been raised with
royalist values and would ever respect the queen.



Les images montrent deux amants fous de la famille royale, l'une
collectionneuse des articles fan et l'autre un royaliste décidé et qui
dorme vis-à-vis de la cathédrale où le couple royal doit se marrier.
Comme le royaliste le dit, il est élevé avec ces valeurs royalistes et
veut toujours respecter la reine.


The first video added is showing that royalist guy and, as well, an
international contest of couples looking like Kate and William. The
winning couple seems to be of British (man) and French-Italian
(woman) extraction as could be imagined from their accents.

Le premier vidéo montre le type royaliste déjà mentionné et, aussi,
un concours international de couples semblables à Kate et William.
Le couple vainqueur est composé d'un homme probablement anglais
et d'une femme dont on peut remarquer l'accent français-italien.



The following video is an animated cartoon on wedding events and
could be named: "A prince, a princess and a fairy tale becomes true".

Le vidéo suivant est une BD animée sur le évènements du marriage
et qui peut être nommé: "Un prince, une princesse et un conte de
fées devient réalité."




No comments: